„Cítil jsem se jako u babičky‘: Festival Slovak Heritage House ctí tradice pro novou generaci

„Cítil jsem se jako u babičky‘: Festival Slovak Heritage House ctí tradice pro novou generaci

Katedrála Learning Common Room žila během Petova 32. výročí lidovou hudbou, tancem a smíchem. Festival slovenského dědictví Neděle. Prodejci se chlubili složitě vyšívanými oděvy a barevnými ozdobami na rukou, jiní podávali tradiční slovenská jídla.

Slovenská kultura má v Pittsburghu hluboké kořeny, řekl ředitel letošního festivalu Leon Zybak.

„Festival se skutečně stal majákem a hlavním centrem pro celou slovenskou komunitu,“ řekl Zybak. „Toto je epicentrum. Metropolitní oblast Pittsburghu je největší.“ lidé se zaměřují slovenského původu v Severní Americe.

Se svými dvěma prarodiči ze Slovenska Zibak řekl, že vždy cítil spojení se slovenskou kulturou. Přestože se Pete nikdy nezúčastnil, cítil se přitahován programem Slovak Studies a Festivalem slovenského dědictví. Nyní řekl, že jeho účast v programu mu pomohla vzdělávat ostatní.

„Slovenský festival University of Pittsburgh je druhý největší v Severní Americe,“ řekl Zibak. „Ale my jsme jediní [festival] Se sérií filmů, sérií přednášek, protože tam je vzdělávací aspekt.“

Návštěvníci si v neděli prohlížejí položky na slovenském festivalu v Katedrále učenosti. (Nate Yunamen | Senior Staff Photographer)

Součástí přednášek byly diskuse o zásadních událostech třiceti let od rozdělení Československa na dva samostatné státy, filmy pak zkoumání politických vlivů na československé rodiny ve dvacátém století. Tisíce lidí se po celý den hrnuly do katedrály učení, aby zažili vzdělávací a kulturní aspekty festivalu.

Pitt’s Slovak Studies Program je jediný program svého druhu ve Spojených státech a Kanadě, který nabízí kurzy jazyka, kultury a filmu. Martin Votropa program založil a 28 let působil jako jeho ředitel. Tuto pozici nyní zastává Renata Kaminarová.

Poté, co se před šesti lety přestěhovala ze Slovenska do Spojených států, Kaminarová řekla, že pomohla programu růst a nadále zdůrazňuje důležitost učení.

Hudebníci vystupují v neděli během slovenského festivalu v Katedrále učenosti. (Nate Yunamen | Senior Staff Photographer)

„Toto dědictví je důležité, protože podporujeme vizi na Slovensku,“ řekla Kaminarová. „Pomáháme znovu postavit most mezi našimi dvěma zeměmi.“

READ  Vernonův sbor zpívá písně pro Ukrajinu uprostřed války

Na festival se sjeli návštěvníci z celých Spojených států. Radovan Gavorik, slovenský velvyslanec Spojených států, zůstal v Pittsburghu tři dny, aby na festivalu přednášel. Hybridní studenti v hodinách slovakistiky Kaminarové přijeli ze St. Louis, Missouri a východní Pensylvánie, aby se setkali se svými vrstevníky a zúčastnili se festivalu. Za slovenskou kulturou cestovali účastníci až z daleké Kalifornie.

Emily Molitoris, čerstvá absolventka Beth a návštěvnice festivalu, loni v létě navštívila Slovensko na stipendiu v rámci programu Slovak Studies. Doufá, že se program rozroste prostřednictvím akcí, jako je Festival slovenského dědictví.

„Mnoho lidí v Pittsburghu má slovenské předky,“ řekl Molitoris. „Je důležité přimět je, aby ji poznali.“

Andrea Janak, starší studentka psychologie, která se festivalu zúčastnila, je v posledním ročníku slovenské studentky.

„Jedním z hlavních důvodů, proč jsem sem přišel, je program slovakistiky,“ řekl Janák. „Je skvělé vidět zastoupené tvé dědictví.“

Jitka Benedíková, rezidentka Point Breeze, je manažerkou Česká a slovenská škola v Pittsburghu. Škola, která byla založena před více než 70 lety, vyučuje studenty všech věkových kategorií slovenský jazyk a kulturu. Řekla, že je potěšena, že akce, jako je Festival domu slovenského dědictví, prohloubily vztah jejích dětí k jejich dědictví.

„Můj manžel je Ital a já jsem Češka a mluvím s nimi jazykem,“ řekla Benedíková. „Dává jim to možnost vědět, odkud pocházejí.“

Zatímco festival je obvykle vyhrazen pro slovenské prodejce, Zybak a Kamenarova se ho rozhodli otevřít i jiným kulturám, konkrétně Ukrajině. Potíže v zahraničí.

Lesia Yurgovsky, rodačka z Ukrajiny, nyní žije ve Forest Hill. Prodejem ručně vyšívaných ukrajinských triček, šperků, doplňků a šátků na festivalu řekla, že doufá, že pomůže ukrajinským rodinám uprostřed války.

„Každý cent půjde na podporu rodin na Ukrajině,“ řekl Yurgovsky. „Sirotky, rodiny, které přišly o své domovy, rodiny, které se stěhují z východní Ukrajiny na západní, protože nemohou opustit Ukrajinu.“

READ  Poslední: Semifinálový zápas mezi Dánskem a Anglií začíná | zábava

V konečném důsledku je podle Kaminarová cílem festivalu zvýšit povědomí, ať už jde o Ukrajinu, slovenskou kulturu nebo o program Slovak Studies u Peta. Řekla, že chce dále rozvíjet program slovakistika prostřednictvím své vášně pro výuku a rozsáhlých znalostí slovenské kultury.

„Viděla jsem spoustu lidí, kteří psal ‚Mám pocit, že moji prarodiče jsou znovu naživu‘,“ řekla Kaminarová. „Říkají: ,Je to moje kultura a já je chci ctít.“

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *