MYS CANAVERAL, Florida – Americký astronaut Mark Vande Hay dokázal strávit téměř rok ve vesmíru, ale stojí před jeho dosud nejtěžším úkolem: odvézt ruskou kapsli zpět na Zemi uprostřed rostoucího napětí mezi národy.
NASA trvá na tom, že plány na návrat Vande Hai na konci měsíce zůstávají nezměněny, i když ruská invaze na Ukrajinu vedla ke zrušení startů, kolapsu kontraktů a eskalaci války slov ze strany vůdce tvrdé linie ruské vesmírné agentury. . Mnozí se obávají, že Dmitriy Rogozin ohrožuje desetiletí mírového partnerství mimo planetu, zejména na Mezinárodní vesmírné stanici.
Vande Hei, která v úterý překonala 340denní rekord amerických letů do vesmíru, má podle plánu odletět se dvěma Rusy na palubě kapsle Sojuz a přistát v Kazachstánu 30. března. Astronaut do té doby strávil ve vesmíru 355 dní. Nový americký rekord. Světový rekord 438 nepřetržitých dní ve vesmíru patří Rusku.
Vysloužilý astronaut NASA Scott Kelly, držitel amerického rekordu v úterý, je mezi těmi, kdo soupeří s Rogozinem, dlouholetým spojencem Vladimira Putina. Kelly, naštvaný na to, co se děje na Ukrajině, vrátil svou ruskou medaili za vesmírný průzkum ruské ambasádě ve Washingtonu.
Navzdory zdejšímu krvavému konfliktu Kelly věří, že obě strany mohou ve vesmíru „držet pohromadě“.
„Potřebujeme sadu modelů, aby dvě země, které nebyly historicky za nejpřátelštějších podmínek, mohly stále někde v míru fungovat. A to někde je Mezinárodní vesmírná stanice. Proto musíme bojovat, abychom to udrželi,“ řekl Kelly. agentura Associated Press.
NASA chce udržet vesmírnou stanici v provozu až do roku 2030, jak to dělají evropské, japonské a kanadské vesmírné agentury, zatímco Rusové se ještě musí držet původního data konce, tedy roku 2024 nebo tak nějak.
Hlavními provozovateli základny jsou Spojené státy a Rusko, která je trvale okupována již 21 let. Dokud SpaceX v roce 2020 nezačala vypouštět astronauty, Američané pravidelně naskakovali do ruských kapslí Sojuz za desítky milionů dolarů za sedadlo. Americké a ruské vesmírné agentury stále pracují na systému výměny na dlouhé vzdálenosti, přičemž Rus odstartoval letos na podzim kapsli SpaceX a Američan letěl na palubě Sojuzu. To pomůže zajistit, že americká a ruská stanice bude vždy přítomna.
Vande He, 55, plukovník armády ve výslužbě, se na vesmírnou stanici přesunul loni v dubnu, když odletěl na palubu lodi Sojuz z Kazachstánu s Pjotrem Dubrovem a dalším Rusem. On a Dubrov zůstali dvakrát jako obvykle, aby ubytovali ruský filmový štáb, který navštívil v říjnu.
Když se situace minulý měsíc zintenzivnila o 260 mil (420 kilometrů), Vande Haye přiznal, že se vyhýbá rozhovorům o Ukrajině s Dubrovem a Antonem Shkaplerovem, jejich ruským vůdcem. V pátek z Kazachstánu odletí další tři Rusové, aby je nahradili.
„Moc jsme o tom nemluvili. Nejsem si jistá, jestli tam opravdu chceme jet,“ řekla Vande Hee v televizním rozhovoru v polovině února.
Provoz vesmírné stanice pokračuje jako vždy – na oběžné dráze i na Zemi, uvádí NASA.
„Bude to smutný den pro mezinárodní operace, pokud nebudeme moci pokračovat v mírumilovné práci ve vesmíru,“ řekla Kathy Luders, šéfka lidských vesmírných letů v NASA, s tím, že by to bylo „velmi obtížné“ udělat sami.
Na oslavu úterního úmrtí se NASA obrátila na Twitter, aby shromáždila otázky pro odpovědi na videokazetu, a někteří přemýšleli, zda by se Vande Hei mohla ukázat jako americký let domů. SpaceX bere na konci března na krátkou návštěvu tři bohaté podnikatele a jejich bývalého astronauta na vesmírnou stanici. Pak v polovině dubna SpaceX doručí čtyři astronauty do NASA, než přivede zpět čtyři z nich, kteří jsou na palubě od listopadu.
Ruská vesmírná agentura potvrdila, že je připravena vrátit všechny tři — Vandee a Alrosan — Joel Montalbano, programový manažer vesmírné stanice NASA, řekl během pondělní tiskové konference. Letadlo NASA a malý tým budou jako obvykle po ruce v Kazachstánu, aby odvezli Vandy Hee domů do Houstonu.
Bývalá astronautka NASA Heidemarie Stefaneshin Piper, jejíž otec se narodil na Ukrajině, přiznává, že situace je složitá.
Uvalujeme sankce na Rusko. Společnosti se stahují z podnikání v Rusku. Ale pak tu stále máte vládu USA – vesmírnou agenturu – která jedná s Rusy. „Nemůžete stisknout tlačítko a oddělit dvě strany“ vesmírné stanice.
Kromě toho, že Rogozin hrozil vytažením z vesmírné stanice a jejím svržením ve Spojených státech, Evropě nebo jinde, nesl vlajky jiných zemí zahalené v raketě Sojuz čekající na start satelitu začátkem tohoto měsíce. Start byl odvolán poté, co londýnský klient OneWeb odmítl jeho požadavek, aby satelity nebyly používány pro vojenské účely, a britská vláda snížila svou finanční podporu.
Evropská vesmírná agentura je také na rozpacích. Po uplynutí lhůty pro start na Mars v roce 2020 – společné evropsko-ruské úsilí – byl projekt na dobré cestě ke startu z Kazachstánu v září. Nyní se pravděpodobně zastaví až do roku 2024, což je další šance pro Zemi a Mars, aby se správně sladily. Rusko stáhlo své zaměstnance z francouzského startovacího místa v Jižní Americe a pozastavilo vypouštění evropských satelitů Sojuz.
Vše přichází navrch listopadového testu protidružicové rakety ruské vlády, který přidal bezpočet kousků harampádí k troskám, které již obklopují Zemi, a uvedl na vesmírnou stanici čtyři Američany, jednoho Rusa a jednoho Němce do pohotovosti na několik dní.
Jeffrey Manber, nyní se soukromou společností Voyager Space, pomohl utvářet americko-ruské vztahy v polovině 90. let 20. století vypuštěním prvního kusu vesmírné stanice v roce 1998. Předsunutou základnu považuje za „jednu z posledních překážek spolupráce “ mezi oběma zeměmi. Ale dodal: „Pokud partnerství skončí a výsledkem bude brzký konec programu ISS, není cesty zpět.“
Bez ohledu na to, jak to na vesmírné stanici dopadne, John Logsdon, emeritní profesor na Univerzitě George Washingtona, předpovídá, že to bude znamenat konec rozsáhlé vesmírné spolupráce mezi Ruskem a Západem.
„Rusko již směřuje k Číně a současná situace tento krok pravděpodobně urychlí,“ řekl.
Zatímco Vande Hei na Twitteru mlčela, Kelly a další na Rogozinovy hrozby reagovali přehnaně.
SpaceX Elona Muska kritizoval Rogozina poté, co řekl, že Rusko přestane dodávat raketové motory americkým společnostem – Northrop Grumman a United Launch Alliance – a dodal, že by mohly k dosažení oběžné dráhy používat násady od koštěte.
Na startovací akci minulý týden představitel SpaceX odpověděl: „Je čas nechat americké koště létat a slyšet zvuky svobody.“
———
Oddělení zdravotnictví a vědy Associated Press dostává podporu od divize vědeckého vzdělávání lékařského institutu Howarda Hughese. AP je výhradně odpovědná za veškerý obsah.
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
