Ano, královna již poslala blahopřání Kim Čong -unovi

TJe severokorejský Státní média vítězně zveřejnila blahopřejný dopis od královna V pondělí to přimělo zasvěcené osoby spekulovat o tom, že Pchjongjang vyrobil memorandum z Buckinghamského paláce propagandistickým tahem, aby posílil mezinárodní postavení tuláckého státu.

Mluvčí královské rodiny však listu The Daily Beast potvrdil, že královna Alžběta II. Skutečně zaslala Kim Čong -unovi veselý vzkaz u příležitosti 73. výročí založení Korejské lidově demokratické republiky.

„Severní Korea pravidelně vítá královnu v den jejích narozenin,“ řekl korejský expert Aidan Foster Carter, vedoucí vědecký pracovník na univerzitě v anglickém Leedsu, listu Daily Beast, „ale nenašel jsem žádnou stopu po nějaké zprávě od nás/ní – až do současnosti. Takže toto je zajímavé. “.

Dopis ze 7. září, dva dny před představením dne založení Severní Koreje, odhalila v pondělí Korejská ústřední tisková agentura v Pchjongčchangu, která jej v plném rozsahu zveřejnila mezi desítkami dalších zpráv od vůdců zemí, jako jsou Alžírsko, Seychely a Ázerbajdžán. . Kontroverzním thajským králem byl další dobrodinec, ale hlavy ostatních hlavních západních mocností byly pozoruhodné jejich nepřítomností.

Královna se vyhýbala jakémukoli osobnímu vyznamenání korejskému diktátorovi, přestože přivítala výročí založení dynastie Kimů.

„Když lidé v Korejské lidově demokratické republice slaví svůj národní den, posílám všechno nejlepší do budoucna,“ řekla.

Mluvčí rodiny potvrdil pravost zprávy deníku The Daily Beast a vyvrátil podezření, že se mohlo jednat o komplikovaný podvod. Palác se spokojil s tím, že dopis byl odeslán hlavě státu, přestože byl jen jeden muž, na kterého se tento dopis mohl vztahovat. Korejská ústřední tisková agentura (KCNA) v Pchjongčchangu potvrdila, že byla poslána Kim Čong -unovi jako „hlava státních záležitostí“.

„Byla to zpráva, kterou Úřad pro zahraniční věci a společenství (FCDO) jménem Jejího Veličenstva zaslal lidem v Severní Koreji v den jejich státního svátku,“ řekl mluvčí paláce. Takové dopisy se běžně odesílají ve jménu královny na radu FCDO, sama by dopis nenavrhla.

Snahy o zlehčení zprávy však neuspokojí kritiky, kteří se obávají, že režim použije poselství královny k legitimizaci svého autoritářského režimu. Severokorejské jaderné aspirace byly opět ukázány v neděli s Pyšný na úspěšné testy nové řízené střely dlouhého doletu.

Vedoucí představitelé KLDR se už roky snaží komunikovat s královnou a zasílají laskavé poznámky rodině a jejím krajanům. V roce 2014 například Kim Yong Nam, tehdejší čestný prezident Severní Koreje, zaslal královně pozdrav k narozeninám a popřál jí i jejím poddaným „zdraví, štěstí … pohodu a prosperitu“.

Tehdy, stejně jako nyní, byl pocit, že Severní Korea navazuje přátelství se Spojeným královstvím navzdory nepřátelství, které sahá až do korejské války, kdy britské síly hrály hrdinské role pod záštitou velení OSN v bitvách podél linie mezi Severem a Jih … .

Bruce Bennett, severokorejský expert Rand Corporation, uvedl, že královnin poselství lze také vnímat jako prozápadní propagandu, jejímž cílem je oslovit severokorejský lid, nikoli vládnoucí rodinu.

„Pevně ​​věřím, že Korejská republika (Jižní Korea a Korejská republika), Spojené státy a další spojenci by měli lidem v Severní Koreji říci, že je nenávidíme. Na rozdíl od toho, co jim režim říká, nejsme jejich nepřátelé a my opravdu doufáme, že mohou mít lepší život. “

Bennett to navrhl Spojené státy by měly následovat příklad královny Pokud jde o blahopřání Severokorejců k jejich výročí.

„Vždycky jsem si lámal hlavu nad tím, proč se americká vláda nepokouší posílat takové zprávy,“ řekl. Přestože se zdá, že Kim Čong -un je „paranoidní ohledně informací zvenčí, Spojené státy a jejich spojenci by měli lidem v Severní Koreji pravidelně posílat vhodné zprávy, které jsou v rozporu se satanskou propagandou režimu“.

„S tím, co má Kim V současné době je mnoho vnitřních problémů„Co je nejlepší poslat, že neškodíme Severní Koreji – režim je,“ řekl Bennett.

Andrew Salmon, autor průkopnických knih o Britech v korejské válce, viděl vůdce obou zemí v symbiotickém vztahu. Řekl, že těchto pár slov od královny je „dopis od dědičného (konstitučního) panovníka dědičnému (absolutnímu) panovníkovi“.

Z pohledu Choi Jin-wooka, který po desetiletí analyzuje severokorejské problémy s Korejským institutem pro národní sjednocení a dalšími, ale může být tato zpráva více než jen slova.

„Hrubý odhad!“ Uvedl, že USA a Spojené království jsou „v těsném kontaktu“ a na dopisu možná spolupracovaly. „Země nebo osoba, jako je Severní Korea, je izolována a klasifikována jako běžný podezřelý, se kterým je třeba zacházet dobře. Jinak by to mohlo způsobit potíže.“

Choi řekl, že USA nejsou v pozici, aby „cokoli dělaly“, ale je zajímavé, že hlavní vyjednavač USA o KLDR Sung Kim byl v Tokiu, aby se poradil s jihokorejskými a japonskými vyslanci, i když korejská centrální tisková agentura předávala zpráva. Podle názoru Sung Kimové chtěly Spojené státy zahájit dialog se Severní Koreou „bez ohledu na pokrok v denuklearizaci“, uvádí jihokorejská tisková agentura Yonhap.

Sung Kim ve skutečnosti hovořil o jednáních navzdory tomu, že se Severní Korea chlubila úspěšným testovacím spuštěním nového typu řízené střely o víkendu. Bez odkazu na testy řízených střel Yonhap oznámil, že Spojené státy jsou „připraveny spolupracovat s KLDR na řešení humanitárních záležitostí“.

Shim Jae-hoon, dlouholetý analytik korejských problémů, měl méně benevolentní interpretaci královského signálu. Řekl: „Přemýšlej o jejím věku (95).“ „Možná se jen dostává dopředu.“