Aung San Suu Kyi tetování vzkvétá uprostřed odporu v Myanmaru | Globální rozvoj

Za poslední tři týdny podepsala 37letá Yi další fotky Aung San Suu Kyi Přes 19 let tetování.

„Milujeme ji a vážíme si jí, protože se pro nás tolik obětovala,“ říká, když zobrazuje fotografii svého nejnovějšího uměleckého díla – živou ukázku sesazeného. Myanmar Vůdce, plný jasmínu, na zádech ženy.

Pokud už byli fanoušci nositele Nobelovy ceny na plotu kvůli tetování na její počest dříve Vojenský puč 1. února„Nevrátili se. Studia po celé zemi hlásila nárůst inkoustu Aung San Suu Kyi – a některá používají své výdělky na podporu protestního hnutí.

Aung San Suu Kyi (75) zůstává ve vazbě, čelí obvinění z nedovoleného dovozu rozhlasových stanic a z porušení zákona o přírodních katastrofách v Myanmaru. Hrozí jí až tři roky vězení, soudní jednání je naplánováno na 1. března.

Přestože byla v Myanmaru stále velmi oblíbená, její mezinárodní pověst byla nenávratně pošpiněna, když cestovala k Mezinárodnímu soudnímu dvoru v Haagu, aby bránila armádu před obviněním z genocidy proti muslimům Rohingyů. Někteří říkají, že šla po laně s generály, aby si uchovala rodící se demokracii – v tomto smyslu je to pád. Jiní ji označili za vojenskou obhájkyni, jejíž myšlenka rovnosti nedosahuje pronásledovaných menšin.

Ať se vůdce stane cokoli, zanechá po sobě složité dědictví. Ale v Yangonu, obchodním hlavním městě Myanmaru – domovem masových prodemokratických shromáždění v posledních dnech – je obraz jasnější.

„Nemám tetování svého otce,“ řekla 32letá Hellingová a popsala převrat jako bolestivější než těch šest hodin, které trvalo, než 3. února vzdala hold Aun Schan Su Ťij. „Cítil jsem se ublížený a utlačovaný, musel jsem to pochopit.“

Yi, který pracuje na novém designu Aung San Suu Kyi, shromáždil dary pro hnutí občanské neposlušnosti v zemi, jehož cílem je popřít efektivní vojenské vedení prostřednictvím celostátních stávek.

„Armáda ji plánuje uvěznit, dokud nebude starší, jako tomu bylo dříve,“ říká. „Kdyby ji nezavřeli na 15 let, byla by naše země rozvinutější, ale armáda o tom ví všechno.“

Tetování je po staletí součástí myanmarské kultury. Muži Shan na severovýchodě používali vzory od pasu ke kolenu jako symbol mužnosti, zatímco ve státě Západní Qin starší ženy stále vykazují vybledlou tradici tetování na obličej. Někteří věří, že správné obrázky mohou poskytnout magickou ochranu.

Ale praxe tetování byla během britské protipovstalecké činnosti ve 30. letech zakázána a do hlavního proudu se vrátila až během politických a ekonomických reforem v roce 2011.

V Mandalay reagoval tetovací umělec Za na převrat tím, že bezplatně napustil návrhy Aung San Suu Kyi až do 15. února, kdy začal účtovat 3,50 $ (2,50 £). Řekl, že zatím dokončil asi 70 a všechny získané peníze šly stávkujícím státním zaměstnancům a dalším, kteří se postavili proti vojenské radě.

„Jen včera jsem ji celou dobu tetoval,“ říká. „Získává je více lidí, což nám umožnilo podporovat toto hnutí.“

Při tetování se většina klientů oddává rozhovorům o státních převratech a drbům o těch, kteří se nepřipojují k hnutí občanské neposlušnosti.

„Konverzace nikdy nekončí,“ říká.

Tin, profesionální bojovník, se proplížil na návštěvu tetovacího studia v Yangonu mezi lethwei tréninky, starodávným sportem. Řekl, že se moc nestará o vůdcovu stranu, Národní ligu pro demokracii. Pouze pro ženu tato země láskyplně nazývá „Matka Soo“.

Říká: „Chtěl jsem jí vyjádřit svou víru a podporu jí.“ „Je mi jedno, jestli mi to jednoho dne způsobí potíže se systémem.“