Bohemian Rhapsody? Nápad na změnu českého jména se setkává s globálním odmítnutím

Kontroverzní český ekonom a komentátor Tomasz Sedlásek nedávno navrhl, aby se Česko přejmenovalo na Čechy. Mnoho Čechů je s tímto návrhem nespokojeno.

Sametovým rozvodem v roce 1993 vznikly dvě země z dosud známého Československa: Česká republika a Slovensko.

Ale mnoho Čechů se s Českou republikou nikdy necítilo dobře a dávali přednost Čechům.



V roce 2016 země zaujala veřejné mínění, změnila oficiální zkratku svého názvu na Česko s tím, že je to jednodušší na jazyku a proslaví to sportovní podniky a týmy v zemi.

Od té doby se tyto dva pojmy často zaměňují a mnoho mediálních organizací – nemluvě o českých vládních agenturách – nadále používá Českou republiku.

„Oficiální názvy zemí, geografické (jako Francie) a politické (jako Francouzská republika) jsou jednotné, podobně jako jejich vlajky nebo erby,“ říká Pavel Krije, profesor Ústavu slavistiky Masarykovy univerzity v Brně. . vznikající v Evropě.

To byl i případ České republiky. Takže název Czechia je vedle politického (nebo dlouhého) názvu Czech Republic nyní standardizován v příslušných oficiálních domácích i mezinárodních institucích, jako je Evropská unie a Organizace spojených národů,“ dodává Kreje, proč jak „české“, tak i „Česká republika zůstává oficiálně používána.

Ekonom Tomasz Sedlásek nyní navrhl, že název země volá po další změně.

Čechy, název jednoho ze tří historických regionů moderního státu, je mezinárodně velmi známý, a proto by měl být přijat jako oficiální název země, argumentoval Sedláček v nedávném stanovisku pro české Hospodářské noviny.

„Sedláek je známý ekonom a předpokládám, že jeho argumenty vycházejí z marketingového potenciálu jména Bohemia a jeho lepšího uznání v zahraničí,“ řekl geograf Michal Simien z Univerzity Karlovy v Praze. vznikající v Evropě.

„Čechy…jméno, které nejen krásně zní, ale něco znamená, které nás vystihuje. Být Čechem je životní postoj, trochu drzý a umělecky si užívat života. Jaké jiné země byste za to dali? „Jsem z Čech, ze země požehnané Bohem, jsem Čech,“ napsal Sedláček.

READ  Evropská unie navrhuje pro povolení vakcíny 9měsíční datum vypršení platnosti
Morava a Slezsko jsou jiné

Navzdory Sedlákově zdánlivě přesvědčivé argumentaci o zavedené mezinárodní značce Bohemia shledal Semian spolu s řadou českých odborníků a dalších místních jeho návrh přinejmenším pochybný.

„V minulosti měla naše země tři správní regiony: Čechy (Česko), Morava (Morava) a Slezsko (Selisko). Tyto identity mají stále velmi silnou obraznost, a proto používat jeden z těchto názvů pro celou zemi je nevhodné.“ “ tvrdí.

Přemysl Mácha z Etnologického ústavu AV ČR říká, že používat termín Čechy pro označení celé země by nebylo historicky přesné, a zároveň naznačuje, že takto razantní změna názvu může být problém na místní úrovni.

„Tomáš Sedláek je provokativní spisovatel a chápu, proč by mohl při prosazování takové změny názvu zdůrazňovat různé konotace Čech, ale podle mého názoru by to bylo jazykově nekorektní a politicky nepřijatelné,“ řekl E.sloučení Evropy.

Sedláek, narozený v Čechách, si svou historickou zemi možná špatně ztotožnil s celou zemí. Takové návrhy jen posílí názor, že bohémové arogantně ignorují jiné identity a historické tradice,“ dodává Matcha.

Výzkumník dále upozorňuje, že problém je složitější, protože v českém jazyce „Čech“ znamená osobu z regionu Čech a ze země Čechy.

„Pro mnoho Moravanů a Slezanů je těžké přijmout Česko nebo Česko jako název země, natož Čechy,“ dodává.

Není tedy těžké pochopit, proč byly reakce mnoha moravských a slezských lidí tak nadšené.

„Pokud jde o text ekonoma Sedláka, omlouvám se za upřímnost, ale je to takový nesmysl, že jeho ‚návrhy‘ nemůže nikdo brát vážně,“ argumentuje Krejčí.

„Nevím, jestli je pan Sedláek dobrý ekonom, ale jeho kecy o názvu země jsou opravdu k ničemu. Pokud chce někdo zemi pomoci, měl by podpořit používání názvu Czechia v angličtině.“


Česká národní značka si zaslouží to nejlepší

Myšlenku přejmenování země odmítá i Jan Solek, český novinář a přednášející na katedře slavistiky Glasgowské univerzity s tím, že jde o poněkud okrajovou záležitost.

READ  John Cooper bude trénovat kanadský tým mužů na olympijských hrách 2022

„Myslím si, že tyto pokračující pokusy o přejmenování České republiky nejsou vůbec relevantní,“ říká.

„Poslední rok na prezidenta byl podle mě směšný.“ [Miloš] Pokud Zeman navrhl název Czechia, je nyní absurdní, že by jej Sedláek chtěl změnit na Bohemia,“ dodává Solek.

Zastánci Sedlákovy myšlenky argumentovali, že slovo „Česko“ je příliš podobné slovu „Čečensko“ s odkazem na skutečnost, že po bombovém útoku v Bostonu v roce 2013, který provedli dva čečenští teroristé, bylo české ministerstvo zahraničí nuceno vydat prohlášení vysvětlující, že „Česká republika a Čečensko jsou dvě zcela odlišné entity – Česká republika je jednou ze zemí střední Evropy, Čečensko je součástí Ruské federace“.

Solek říká, že má podobné zkušenosti s cizinci, kteří si spletli název jeho země.

„Mnoho lidí na celém světě ani neví, kde Česká republika je – stále jí říkají Československo nebo si to pletou s ‚Jugoslávií‘. Za těchto okolností si nemyslím, že by bylo vhodné to jméno dále destabilizovat.“

„Pro Čechy by bylo mnohem lepší, kdyby si vybudovali dobrou pověst své země, postavili se do čela globálního oteplování a lidských práv a pomáhali uprchlíkům,“ říká Scholek.

Přemysl Mácha toto tvrzení opakuje a říká: „Nevěřím, že taková změna je reálná nebo že by zemi nějak smysluplně prospěla.“

„Obraz země tvoří činy politiků a lidí s velkým rozhledem v podnikání, sportu a kultuře. Ty dávají jménu smysl v očích mezinárodní veřejnosti. Naše současná politická reprezentace bohužel neodvádí dobrou práci v v tomto ohledu,“ říká.

„Bohužel se děje opak – český premiér [Andrej] Babiš se připojuje k autokratům, kteří vládnou Polsku a Maďarsku ve skupině Visegrád 4, čímž nás staví proti většině Evropské unie. V boji proti globálnímu oteplování chce využívat plyn a jadernou energii. Myslím, že tyto otázky jsou pravděpodobně důležitější než název země,“ uzavírá Sollick.

READ  Reflex Capital Billion Fryce se připojil ke dvěma českým technologickým startupům. Oba expandují do zahraničí

Na rozdíl od mnoha zpravodajských a informačních platforem vznikající v Evropě Čtení zdarma a vždy bude. Firewall zde není. Jsme nezávislí, nejsme přidruženi a nezastupujeme žádnou politickou stranu ani komerční organizaci. Chceme pro rozvíjející se Evropu to nejlepší, nic víc, nic míň. Vaše podpora nám pomůže i nadále šířit povědomí o tomto nádherném regionu.

Můžete přispět tady. Děkuju.

Rozvíjející se Evropa podporuje nezávislou žurnalistiku

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *