BRUSEL (AP) – Evropská unie se nedokázala dohodnout na balíčku finanční pomoci ve výši 50 miliard eur (54 miliard dolarů), který Ukrajina zoufale potřebuje, aby se udržela nad vodou, i když se blok ve čtvrtek rozhodl zahájit přístupová jednání s válkou zničenou zemí.
Maďarský premiér Viktor Orbán pomoc vetoval a uštědřil tak další tvrdou ránu ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému poté, co tento týden nedokázal přesvědčit americké zákonodárce, aby schválili dodatečných 61 miliard dolarů pro Ukrajinu, zejména na nákup zbraní od Spojených států.
Zahájení přístupových rozhovorů bylo významným okamžikem a ohromujícím odrazem pro zemi ve válce, která se snažila získat podporu pro svůj vstup do Evropské unie. Aspirace na členství Dlouho čelil tvrdohlavému odporu Od Urbana.
Maďarský lídr se rozhodl nevetovat přístupová jednání, ale pak balíček pomoci zablokoval.
Předseda Evropské rady Charles Michel řekl: „Mohu vás informovat, že 26 vůdců souhlasilo (vyjednat rozpočet). „Musím být velmi přesný. Jeden vůdce, Švédsko, se potřebuje poradit se svým parlamentem, což je v souladu s běžným postupem pro tuto zemi, a jeden vůdce nebyl schopen souhlasit.“
Rozhodnutí vyžadují konsensus mezi členy EU.
Michel, který předsedal bruselskému summitu, však popsal zahájení přístupových rozhovorů jako „jasný signál naděje pro jejich lid a pro náš kontinent“.
navzdory operace Mezi zahájením jednání a definitivním členstvím Ukrajiny může trvat mnoho let, Zelenskij dohodu uvítal jako „vítězství Ukrajiny“. „Je to vítězství pro celou Evropu.“
„Historie je tvořena těmi, kteří se neunaví bojovat za svobodu,“ řekl Zelenskyj.
Finanční balíček nemohl být schválen poté, co Orbán vetoval dodatečné prostředky a revizi rozpočtu EU. Ukrajina silně spoléhá na finanční prostředky, které pomohou její poškozené ekonomice přežít příští rok.
Michel řekl, že vůdci se znovu sejdou v lednu, aby se pokusili prolomit bezvýchodnou situaci.
Orbán před summitem varoval, že zavedení rezoluce o ukrajinských otázkách by mohlo zničit jednotu Evropské unie. Rozhodnutí o rozšíření EU a revizi jejího dlouhodobého rozpočtu, který zahrnuje 50 miliard eur (54,1 miliardy dolarů) na pomoc kyjevské vládě, musí být jednomyslné mezi všemi 27 členskými státy.
Orbán také pohrozil vetováním zahájení přístupových rozhovorů, ale nakonec ustoupil.
Belgický premiér Alexander De Croo označil zahájení diskuzí o členství za černé oko pro ruského prezidenta Vladimira Putina. Dodal: „Je to velmi jasný vzkaz Moskvě. My, Evropané, Ukrajinu neopustíme.
Orbán řekl, že jeho opozice zůstává pevná, ale rozhodl se nevyužít svého veta, protože ostatních 26 zemí ano Rázně argumentuje Laskavost. Podle pravidel EU nebrání zdržení se přijetí rezoluce.
Představitel EU, který trval na tom, že zůstane v anonymitě, protože jednání na summitu byla soukromá, řekl, že Orbán byl v době přijetí rozhodnutí „dočasně nepřítomen v místnosti konstruktivním a předem dohodnutým způsobem“.
Orbán řekl, že odstoupil, protože všichni jeho protějšky se zavázaly přivést Ukrajinu na cestu ke členství v EU, ačkoli jejich postoj jeho názor nezměnil.
„Maďarský pohled je jasný: Ukrajina není připravena, abychom zahájili jednání o jejím členství v Evropské unii. Je to nelogické, iracionální a naprosto nevhodné rozhodnutí,“ řekl.
Jiní Orbanovo gesto chválili. Připravovali se na prodloužení summitu o další den v sobotu.
„Určitě rychleji, než kdokoli z nás očekával,“ řekl irský premiér Leo Varadkar.
Dodal: „Správně k premiérovi Orbánovi, svůj případ předložil velmi důrazně. „Nesouhlasí s tímto rozhodnutím a svůj názor v tomto smyslu nemění, ale v podstatě se rozhodl nevyužít svého veta,“ řekl Varadkar.
Irský vůdce dodal: „Respektuji skutečnost, že to neudělal, protože by nás to jako Evropskou unii dostalo do velmi obtížné pozice.“
De Croo, Belgičan, měl trochu jiný názor a řekl, že věří, že Orban „nepoužil své veto, protože si uvědomil, že je neudržitelné“.
Současně s Ukrajinou se lídři EU také rozhodli zahájit s ní jednání o členství Ukrajinský soused Moldavsko.
Ve Spojených státech poradce pro národní bezpečnost Jake Sullivan uvítal „historické rozhodnutí Evropské unie zahájit přístupová jednání s Ukrajinou a Moldavskem, což je rozhodující krok k dosažení jejich euroatlantických aspirací“.
V Kyjevě se tato zpráva setkala s opatrným optimismem.
„My jsme Evropa. Ukrajina je Evropa, střed Evropy. Chci, abychom měli status hrdého člena Evropy,“ řekla Olha Baradovská (70), obyvatelka Kyjeva.
Ivan Olegko (19) řekl, že rozhodnutí o zahájení přístupových rozhovorů bylo dlouho opožděné. „Pokud to půjde dobře, budu šťastný, ale nevíme, co bude dál,“ řekl.
Lídři EU očekávali, že summit bude trvat alespoň do pátku, než bude možné dosáhnout jakéhokoli průlomu, takže osudné oznámení přišlo zcela nečekaně poté, co Orbána nezablokovali jeho kolegové.
Rozzářený Michel sestoupil do mediální místnosti na summit v blíže neurčený čas a řekl: „Toto je historický okamžik a ukazuje důvěryhodnost Evropské unie. Sílu Evropské unie. Rozhodnutí bylo učiněno.“
Dodal, že jednání začnou před předložením zprávy lídrům v březnu.
Překvapení přišlo v těžké chvíli pro Zelenského Tento týden výlet do Washingtonu Jeho prosby o další pomoc ze strany Kongresu USA padly na zem. Ukrajinský prezident hledal lepší odezvu v Bruselu.
„Stejně důležité je, aby Ukrajina měla prostředky k pokračování války a obnově své země,“ řekl De Croo.
Ukrajinský prezident ve videoproslovu k vůdcům shromážděným v Bruselu řekl, že naléhavá potřeba najít řešení je spojena pouze s potenciálním úderem do důvěryhodnosti Evropské unie.
Nikdo nechce, aby byla Evropa vnímána jako nedůvěryhodná. Nebo protože není schopen se rozhodovat, připravil se.“
___
K této zprávě přispěli spisovatelé Associated Press Vasilisa Stepanenko v Kyjevě, Lorne Cook v Bruselu a Justin Spike v Budapešti.
„Student. Popkulturní ninja. Vášnivý expert na potraviny. Oddaný televizní geek. Twitteraholic.“
