Missing Berlin Movies: What Happened to the 2020 Premieres

Filmy, které v roce 2020 přistály na červeném koberci v roce 2020, od otevření po vítěze Zlatého medvěda až po největší losování o seznam A, se potýkaly s viděním mimo Potsdamer Platz.

Jelikož většina světa prochází nejdelším rokem v paměti od loňského února, pamatovat si na Berlinale 2020 mohou jen ostřílení milovníci historie filmů, což je poslední velký festival a trh, který se fyzicky uskuteční, než pandemie COVID-19 povede k zahájení globálního zavírání kin, jejich dveře a zvážení několika nešťastných existenčních otázek.

Ale co filmy ve světle honosného zacházení s červenými koberci v roce 2020? Mezinárodní tituly nabídli nové tituly a recenze udílených cen – a v mnoha případech – sehrály nadšené distributory, ale o 12 měsíců později se k publiku za Postdamer Platz dostalo jen velmi málo lidí.

„Je to velmi zvláštní situace, protože film máme, prodali jsme ho všude, ale stále jsme v čekárně, abychom jej mohli uvést,“ uvedl Jean-Christophe Simon, generální ředitel společnosti Films Boutique, k filmu Muhammada Rasoulofa. Neexistuje zloVítěz Zlatého medvěda za nejlepší film. Films Boutique měl podobný problém s česky mluvícím dobovým dramatem Agnieska Holland Žonglér, Který měl také premiéru v roce 2020.

„Nemyslím si, že je to velmi důležité, pokud mluvíte o filmaři, který dělá film každých pět let,“ říká Simon. „Ale pro plodné režiséry to může být problém: pokud budou připraveny jejich nové filmy a jejich nejnovější filmy ještě nebyly vydány.“

To je případ korejského režiséra Hong Sangsoo, řádného člena Berlinale, který loni získal v Berlíně cenu Silver Bear Award za nejlepší režii. Žena, která běžela. Film byl sotva viděn, ale Hong se letos vrátil do Berlína se svým nejnovějším filmem: úvod.

Zatímco mnozí američtí distributoři, včetně studií, přešli na vydání videa na vyžádání (PVOD) nebo prodali své filmy vysílacím společnostem, aby se ohnuli přes internet – viz Eliza Hittman Nikdy Zřídka Někdy VždyKitty Green asistentA Kelly Reichardt První kráva„Všechno se ukázalo v Berlíně loni – většina mezinárodních regionů to neudělala. Distributoři poukazují na nedostatečně rozvinuté trhy s videem na vyžádání v mnoha zemích i na diváky uměleckých domů (většina berlínských titulů pro rok 2020 je domácím jídlem), kteří stále raději sledují své filmy v divadle.

„Diváci i naši distributoři chtějí film vidět na velkém plátně,“ říká Viktor Kosakovskij, Olivier Tornoud, ředitel prodeje a distributor společnosti Cinephil se sídlem v Izraeli. Gonda„Dokument o právech zvířat, který loni v Berlíně zaznamenal překvapivý úspěch a rychle se vyprodal. Film však dosud nebyl viděn nikým mimo dav berlínských festivalů.

„Doufali jsme, že bude spuštěn v březnu, poté v dubnu a na podzim,“ říká Turnoud. „Stále čekáme. Ale zpětná vazba od Berlína, od recenzentů, od každého, kdo film viděl, je opravdu dobrá, takže doufejme, že až se konečně otevřou kina, lidé se na něj budou chtít podívat.“

Zde jsou některé z titulů, které se loni v Berlíně uklonily, spolu s jejich aktuálním stavem vydání.

Žonglér

Biografické drama v českém jazyce Agnieska Holland – o terapeutovi Janu Mikulashekovi – bylo po světové premiéře na Berlinale 2020 dobře přijato a od té doby se dostalo na seznam Oscarů za nejlepší mezinárodní film. Přestože se butikový film prodává po celém světě, zobrazuje se pouze ve vybraných regionech východní Evropy (s působivým ziskem 2,1 milionu USD).

Gonda

Jeden z nepravděpodobných hitů Berlína 2020, černobílý dokument Victora Kusakowského, který sleduje dialog a sleduje každodenní život prasete (a dvou krav a jednonohého kuřete). Po obdržení nadšených recenzí Nyon rychle kritizoval práva USA z UTA, zatímco Cinephil se prodával po celém světě, s výkonným producentem Joaquin Phoenix. Ale o rok později, navzdory tomu, že byl nominován na nejlepší dokumentární Oscar, Gonda Design neopustil a distributoři stále čekají na zrušení uzamčení. Pokud vše půjde podle plánu, Cinephil říká, že film by měl být uveden na celém světě od dubna do října, z jedné země na druhou s otevřením kin.

Minamata

Několik měsíců předtím, než zpackaný právní spor vykolejil jeho kariérní postup na seznamu A, byl vybrán Johnny Depp, aby vzdal hold jeho roli slavného amerického fotografa W. Eugena Smitha, jehož srdcervoucí fotografie z Japonska pomohly upozornit na tragédii otravy rtutí v Minamatě v 70. letech. HanWay prodal většinu filmu Andrewa Levitase v Berlíně, včetně MGM, do Spojených států, kde bylo poprvé stanoveno datum 5. února 2021. To však bylo odloženo a film ještě nebyl uveden v žádné oblasti. Předpokládá se, že společnost MGM stanoví bezprostřední nové datum.

Magnát Mauglí

Riz Ahmed nedávno vyhrál britskou cenu nezávislého filmu za nejlepší debutový scénář za tento hudebně nabitý příběh rappera, který onemocněl na pokraji velkého zlomu, protože v něm hrál a spoluautorem byl s režisérem Bassamem Tariqem. Film, který měl premiéru v berlínské sekci Panorama (následovaný horkou vstupenkou na afterparty v nočním klubu The Reed), získal silný ohlas, byl vybrán britským prodejním agentem BFI Distribution of Charades a uveden na divadelní představení a na podzim na BFI Player. 2020, bohužel, jen dny před začátkem druhého národního uzamčení. V prosinci společnost Strand Releasing získala práva USA s plány na uvedení v kinech na jaře 2021.

Můj Salingerův rok

Loňský ročník Berlinale – ve kterém se Margaret Cowley objevila jako začínající poetka pracující jako asistentka literární agentky Sigourney Weaver J.D.Salingerové – newyorského literárního herce v 90. letech – nezapůsobila na kritiky, kteří považovali film Philipa Vallarda za vulgární a překvapivý. Rozhodněte se zvednout oponu. Její hvězdná síla však již zaznamenala, že společnost Memento zaregistrovala řadu významných mezinárodních předprodejů, přičemž IFC Films / Mongrel zajistila práva USA několik měsíců po světové premiéře. Rok poté, co se Berlín a film – který nyní změnil svůj název My New York Year – konečně připravuje na vydání, je americké vydání aktuálně naplánováno na 5. března. Toto je poprvé potvrzeno pro divadla, když se vnitřní kina znovu otevřou 17. května.

Neexistuje zlo

Film Muhammada Rasoulofa – který vypráví čtyři příběhy o trestu smrti v Íránu – získal cenu Zlatý medvěd, jak uvedl šéf poroty Jeremy Irons. Film ukázal, že „film ukázal, že„ web utkává autoritářský režim mezi obyčejnými lidmi a přitahuje je k nelidství. „Rasoulofova dcera, Baran, která také hraje Ve filmu si za něj nárokují cenu Zlatého medvěda, přičemž režisér – nemohl opustit Írán – promluvil na tiskové konferenci prostřednictvím videohovoru. Film byl popadl po celém světě od Finecut prodejci, včetně Kina Lorbera v USA O rok později nebyl nikde vydán.

Rusalka

Na soutěži v Berlíně v roce 2020 byl kriticky oslavován milostný příběh Christiana Petzolda, který se odehrává v Berlíně, v hlavní roli Paula Beer a Franz Rogowski, inspirovaný starodávnou legendou o vodní mořské panně, která zabije každého muže, který ji zradí. pro většinu světa, ale zatím Rusalka Bylo vydáno pouze v několika regionech, včetně Německa, Itálie, Ruska a Jižní Koreje. Koncem loňského roku společnost IFC Films zachytila ​​film pro USA a zaměřila se na jeho poklonu, ale stále se drží zpátky.

Žena, která běžela

Hang Sang Soo v Berlíně letos s černou a bílou úvodAle co vyhrát Stříbrného medvěda v roce 2020? Žena, která běželaNízkoúrovňové, ale rafinované drama od jihokorejského režiséra, sotva poškrábalo pokladnu poté, co bylo v roce 2020 dobře přijato v soutěži, protože mělo krátké uvedení v Koreji, Francii a Rusku, což dohromady vyneslo méně než 150 000 dolarů. To bylo propuštěno na platformě živého vysílání Art House v prosinci.