Dva mnohonárodnostní sportovci, dvě významné role: Vycházející hvězda NBA Roy Hashimura nesl na slavnostním zahájení olympiády japonskou vlajku. Tenisová hvězda Naomi Osaka zapálila olympijský kotel.
Pro Japonsko to byla fascinující ukázka etnické rozmanitosti – ale také taková, která zdůraznila, jak moc chybí v zemi, která si cení homogenity a shody.
Osaka a Hashimura, oba mají cizího otce a jednoho japonského rodiče, mnozí vřele přivítali, i když je někteří nacionalisté bombardovali online, protože nebyli „čistými Japonci“. Tím se znovu rozpoutala debata o etnické identitě týkající se konkrétní osoby a ožehavá otázka: Co to znamená být Japoncem?
Osaka a Hashimura zde mají spoustu fanoušků. Oba se objevují v reklamách na Nissin Cup Noodle. Osaka nedávno podepsala smlouvu se společností Panasonic a Hachimura, frontman Washington Wizards, se objevil v reklamách na energetické nápoje Taisho Pharmaceutical a Sumitomo Mitsui Banking Corp.
Jejich úspěch se shoduje s nárůstem počtu lidí s multietnickým a různorodým kulturním původem v Japonsku, což přináší více lidí, kteří si berou cizince, a příchod dalších zahraničních pracovníků.
Tolerance k rozmanitosti však stále zaostává.
Děti ze smíšených etnických rodin v Japonsku, často nazývaných „hafu“, neboli polovina z nich, tvoří asi 2% dětí narozených každý rok.
Melissa Luna Isumoto, Japonka a Keňanka, která vyrostla v Japonsku, byla nadšená, že její model, Osaka, reprezentoval Japonsko jako pochodně na akci 23. července. Ale řekla, že se jí srdce rozbušilo, když viděla online komentáře, které kritizovaly Osaku za to, že není dost Japonec.
„Tyto pomluvy o Naomi-san a dalších lidech smíšeného etnika mě bolely,“ řekla Isomoto v nedávném rozhovoru v japonštině ze svého domova v Jokohamě. „Bylo to velmi bolestivé, protože jsem se to snažila nečíst.“
Jeden příspěvek na Twitteru uvedl: „Sotva mluví japonsky a není ani čistě japonská. Nemožné. Chtěli jsme, aby to byla čistá japonština, nebo jako kompromis alespoň mluvíme japonsky„ hafu (napůl japonsky) “jako Rui Hachimura.“
Útoky se stupňovaly po šokující prohře Osaka ve třetím kole s Českou republikou Marktou Vondrosovou o čtyři dny později, přičemž některé dokonce oslavovaly její porážku.
Mnoho kritiků zveřejňujících on -line naznačuje, že definují „japonštinu“ jako ty, jejichž rodiče jsou Japonci a kteří ovládají jazyk perfektně. Mnozí považují za Japonce ty, kteří se narodili a vyrostli v Japonsku, jako je Hashimura, ale myslí si to v Ósace, která byla většinou vychovávána ve Spojených státech a nemluví japonsky tak plynule jako americká japonština.
Isumoto, která má japonský a keňský původ a vyrostla v Japonsku, uvedla, že ti, kteří uráželi Naomi Osaka, ublížili jí i ostatním smíšeného etnika.
Byly také stížnosti na podporu Ósaky protirasistickému hnutí Black Lives Matter a její komentáře k duševnímu zdraví. Kromě svých haitských kořenů je Osaka snadným cílem v Japonsku, kde podle odborníků přetrvávají předsudky vůči ženám a problémy s duševním zdravím.
Izumoto vyrostla s africkými kořeny a znovu a znovu si připomněla, že vypadá jinak.
Řekla: „Často mi říkali cizinec nebo mi bylo řečeno, abych se vrátil do Keni, protože ostatní děti znaly moje keňské kořeny a někdy se jim říkalo gorily. Japonci.“
Získala sebevědomí a začala se více dozvídat o svém africkém původu, když na střední škole potkala další studenty z multietnických nebo různých kulturních prostředí. Tlak na přizpůsobení byl však tak silný, že si ve snaze splynout dala vlasy rovné jako ostatní japonští studenti.
Julian Kane, sociolog z Osaka City University, uvedl, že japonská nedostatečná tolerance se týká také korejských a čínských sexuálních a etnických menšin, které nejsou šikanovány kvůli svým fyzickým vlastnostem, ale jsou diskriminovány z historických a politických důvodů.
„Pochodeň Naomi Osaky zdůraznila využití rozmanitosti pouze tehdy, když je vhodná pro Japonsko a přináší výhody,“ řekl Kean. Řekl, že multietničtí lidé jsou považováni za „lidské zdroje“ a jsou považováni za Japonce, pouze pokud dosahují výsledků, aniž by zasahovali do privilegií „většiny“.
Ken, sociolog z Centra pro výzkum městské kultury na univerzitě v Ósace, uvedl, že pochodeň z Osaky zdůraznila využití rozmanitosti pouze tehdy, je -li to vhodné pro Japonsko a přináší výhody.
Japonsko například uvolnilo svoji imigrační politiku, aby umožnilo více nekvalifikovaných zahraničních pracovníků kompenzovat klesající pracovní sílu v nejrychleji stárnoucí zemi světa-ovšem pouze za podmínky, že přijdou bez rodiny a odejdou po skončení smlouvy.
Termín „čistý Japonec“ se často používá k podpoře národní jednoty a identity ak cílení a vyloučení ostatních. Roste přítomnost smíšených ras v zábavě a sportu, kde se jejich role očekávají a prodávají podle jejich vzhledu. a fyzický výkon.
Japonský olympijský tým čítající 580 členů zahrnuje nejméně 30 smíšených závodníků, včetně Abdula Hakima Sani Browna, běžce z Tokia, který je synem japonské matky a ghanského otce, a zlatého olympijského medailisty v judu Aarona Wolfeho, Američana -narodil se v Japonsku a vyrůstal v Tokiu.
Existují také různé hvězdy z minulosti: domácí král Sadaharu Oh, čínský státní příslušník, který vyrostl například v Japonsku, a baseballová hvězda Sachio Kinugasa, narozená japonské matce a afroamerickému vojákovi, byly do značné míry přijímány jako Japonci a oba získali od vlády prestižní ocenění People’s Honor Award.
Kinugassa, který byl v dětství šikanován kvůli své smíšené rase, zemřel v roce 2018. Oh se minulý měsíc zúčastnil štafety s olympijskou pochodní při slavnostním zahájení her.
V zemi, kde byla zdůrazněna kompatibilita a homogenita, však může být život často obtížný.
V květnu Hashimurův mladší bratr Allen, který také hraje vysokoškolský basketbal, citoval nedávné pomluvy a na Twitteru uvedl: „Lidé říkají, že v Japonsku neexistuje rasismus, ale někteří lidé takto rasisticky komentují. stalo se. Odhalení mělo vliv, ale jen jsem chtěl, aby ses zajímal o problém rasismu. “
„Takové zprávy přicházejí téměř každý den,“ odpověděl Hashimura.
Isumoto říká, že si je nyní jistá svými smíšenými kořeny a tím, kým je. Stejně jako Osaka, její vzor, doufá, že pomůže ostatním, kteří stále trpí.
Isumoto řekl: „Pokud se mě zeptají, jestli jsem Japonec nebo Keňan, nevyberu si ani jedno. Narodil jsem se a vyrostl v Japonsku a jsem bikulturní. Nemohu si vybrat ani jedno, ani druhé.“ Já. “ – AFP
Obecný hudební guru. Vášnivý myslitel. Milovník popkultury. Vášnivý fanoušek zombie.
