Simon Rattle mluví se svými novými českými spoluhráči

Simon Rattle mluví se svými novými českými spoluhráči

Norman Lebrecht

9. února 2024

Dirigent vysvětluje V českém rozhlase Proč se připojit k filharmonii jako hostující ředitel:

Jaké byly vaše motivace k přijetí pozvání stát se hlavním hostujícím dirigentem Českého orchestru?

SR: „Ach, byla to čistá zábava. Orchestr jsem si zamiloval, když jsem ho poprvé přišel dirigovat. Samozřejmě je znám léta, ale pokud řídíte, je to jiné.

„Jen jsem si myslel, podívej, tohle je vztah, který bych si rád zachoval – nechtěl bych být jen příležitostným hostem, chtěl bych být trochu součástí této organizace.“

„A samozřejmě je to jeden z největších orchestrů na světě – a doufám, že to ví každý v této zemi.

„Takže je to sobecké. Miluju orchestr a chci s ním dál dělat hudbu.“

Jaké bylo vaše první setkání s touto institucí, jak ji nazýváte?

SR „Jsem fanouškem od dětství. Takže to byla skvělá koupě.“ [Czechoslovak label] Supraphon zaznamenává a slyší ten zvláštní, neobvyklý zvuk orchestru: pestrobarevný, velmi čilý a živý, se spoustou charakteru a pointy.

„Takže to bylo něco, co jsem měl vždy na mysli; nikdy jsem si nepředstavoval, že se později v životě stanu součástí rodiny.“

Do vašeho titulu byla přidána fráze „Křeslo Rafael Kubelik“. Proč jste vznesl tuto žádost?

Real: „Ach, vůbec jsem se nepřihlásil. To přišlo od orchestru. Protože jsem jako mladý muzikant sledoval Rafaela Kubelíka a on mi svým způsobem změnil život – když jsem ho slyšel pracovat.

„A pro mě to bylo velmi dojemné, protože je to součást toho, proč jsem muzikant a jaký jsem muzikant.

„A také kvůli tomu, jak se choval k lidem; Že tam byl velmi mužný pocit.

„Samozřejmě, že teď diriguji Starou filharmonii v Mnichově. Jeho ducha cítíte na zdech; je to vlastně místo, kde se k sobě lidé chovají s láskou a respektem. A to je od něj.“

READ  České titulky: čtvrtek 9. června 2022

Otázka: Setkal jste se v mládí s Kubelíkem?

„Neměl jsem odvahu jít pozdravit. To bylo opravdu hloupé, ale co jsem chtěl říct? Nevím [laughs]“.

Na co se při spolupráci s Českým orchestrem nejvíce těšíte?

SR: „Skvěle jsme se spolu bavili. Je to velmi vřelé, jsou to velmi zábavní lidé. Jako by neexistoval žádný strop pro to, co je povoleno. Takže si myslím, že to prozkoumáme a budeme se dobře bavit.“

„V této krásné hale je velmi zvláštní zvuk [the Rudolfinum’s Dvořák Hall]Orchestr se naučil tento zvuk používat a vytvářet.

„Protože to není snadné. Jsou mnohem menší než většina koncertních sálů, ale stále mají určitý magický zvuk – a vědí, jak toto kouzlo využít.“

Samozřejmě máš českou ženu, [opera star] Magdalena Kozina. Kolik času trávíte tady v Praze?

SR: „Myslím, že jsme v průběhu let hodně utratili a ještě utratíme. Samozřejmě jsem hodně času strávil v Brně, kam patří. Ale také poznávání venkova.

„Takže si myslím, že v této zemi budeme stále více.“

SR: Na tiskové konferenci jste zmínil český humor. Jak jako Angličan nacházíte český humor?

„Je to tak černé, tak tmavé. Nádherné, ale zlověstné.“

„A můžete zde říkat věci, které by vám mohly ve zbytku světa připadat riskantní.“

„Ta hrana mi připadá fascinující. Mám pocit, že Češi mají Angličany rádi, a čím je to horší, tím je větší pravděpodobnost, že se budou smát.“

„A myslím, že to je to, co sdílíme.“

Foto: Petra Hájská/Česká filharmonie

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *