Zimní slova z celého světa

„Zima je dobrá“ Emily Dickinson Oznámit jednou„Ale není zač, když odejde.“ Měla pravdu. Období, které nám přináší šťastné svátky, Převalující se sněhové koule, A mistrovská díla přírody Přináší také chladné a dlouhé noci. Když přijde březen, jaro už přichází jako úleva. Do té doby si udělejte chvilku a užijte si příchod zima Proslavte se tím, že se zachumláte pod deku a spokojte se s těmito 14 zimními slovy z celého světa.

1. Biboon // Anishinaabemowin

„Po mnoho generací byla zima obdobím tradičního vyprávění Odžibvejů,“ Píše výzkumnice Linda Lagarde Groverová. „Příběhy o stvoření a o tom, jak se svět stal takovým, jaký je, se vyprávějí pouze během zimy.“ Bibon je slovo pro „zimu“ v Anishinaabemowin, jazyce Anishinaabe, neboli Ojibweů z horního Středozápadu Spojených států a střední Kanady.

2. Zimní, vinter // angličtina, holandština, němčina; dánština, norština a švédština

Němci se píší stejně jako angličtina, ale vyslovují se jako DnesA Norové, A Švédové Hláskovat: zima. Etymologie slova je poněkud nejednoznačná. „Je to schované jako pověstná jehla v kupce sena.“ Píše lingvista Anatoly Lieberman. byli starověcí gotici ZimyAle předtím se věci zkomplikují. Slovo Může souviset se slovy větrný A mokré, což jsou oba vhodné popisy zimy v mnoha regionech.

3. Zima // Slovanské jazyky

ruština, čeština, bulharština, srbochorvatština a všechny slovanské jazyky, Sdílejte stejné slovo Na zimu: zima. V roce 1994 vzala Kors radu Jane Espensonové od Lexicon Branding (pro kterou pokračovala v psaní Buffy, přemožitelka upírů A hra o trůny) a pojmenování nového vlažného vinného nápoje „zima“ po východoevropském zimním období.

v Moje velká řecká svatba (2002), otec hrdinky naznačuje, že každé slovo má řecký kořen, včetně japonského slova kimonocož je podle něj odvozeno z řeckého slova pro zimu, Šimona. „Tak co nosíš v zimě, aby ses zahřál? Župan. Vidíš, hábit, kimono, tam to je,“ On říká. Původ slova je určitě nesprávný, ačkoli pomáhal šířit řecké slovo pro zimu.

5. Inverno, invierno, hiver // italština, portugalština, španělština, francouzština

Nedá-li Řek Japoncům dárek kimono, On ona Latina jí dala slovo o zimní bouřiA zima, Který se vyvinul ve slova pro zimu V moderní italštině, španělštině, portugalštině a francouzštině, včetně zimaA zima, A zima.

6. Zima (Fuyu) // japonština

Slovo zima v japonštiněmimochodem je voyo.

7. Zimní // maďarština

maďarské slovo pro zimu, telefon, vypadá jako soubor Finské slovo pro sebeA zima, který přináší (netriviální) pravdu, která hovoří o maďarštině a finštině Patří do stejné jazykové rodiny.

8. Zima // Irská gaelština

Tradičně staří irští Keltové Svůj rok rozdělili pouze na dvě sezónyPolovina léta a zima, zimní polovina, která začala v předvečer 1. listopadu, zvaný Samhain. Ti, kteří žijí v severním podnebí, znají moudrost zimy, která začíná několik týdnů před oficiálním zimním slunovratem 21. prosince.

9. Zimní // Angličtina

V některých západních oblastech Turecka zima (Zima) je obdobím festivalů velbloudích zápasů, kdy hoří velbloudí samice. opravdu.

10. Zima (podzim) // Hebr

tak jako tak šerif On je Moderní hebrejské slovo pro zimu, nebyly vždy: Stát, hebrejské slovo pro podzim, Po staletí to znamenalo „zimuA jako takový je přeložen do angličtiny Píseň od Solomona.

11. Zima // Velština

Stejně jako ostatní keltské oblasti, i Wales tradičně Oslavte začátek zimy Na Halloween předvečer Všech svatých („Kalendův předvečer zimy“).

12. Zima (Jeul) // Angličtina

v Koreji, Jeol, zima, Je to slavnostní příležitost. The Horský pstruhový ledový festival Každoročně přitahuje desetitisíce lidí, aby zažili rybaření na ledě – holýma rukama.

13. Waniyetu // Lakota

pro Lakoty, pro nás (Zima) byla sezóna a způsob, jak zaznamenat plynutí času. Někteří držitelé rekordů Vytvořil by piktogramy pro každý rok Zaznamenat jejich nejdůležitější události. tyto waniyetu iyawapi („Zimní čísla“) Zdroj paměti komunity.

14. Ukiuq // Inuktitut

Přísloví, že Inuité mají 52 slov pro sníh, není pravdivé. Podle lingvisty Luciana Schneidera existuje pravděpodobně jen asi 12 slov pro sníh a 10 pro led V jazyce Inuktet. A Na zimu je jen jeden: Howoq. Severské národy mohou být velmi kreativní se svými jmény pro jednotlivé zimní měsíce. Vysílatelka Aseena Mablick uvádí příklad lidu Nunavik v Lednový projev severního Quebecu. naliqtoq, nejchladnější měsíc v roce, v překladu znamená „Nikdo nemůže soutěžit.“