Euro 2020: John Fratelli říká: „Doufejme, že fanoušky neomrzí baccaratová melodie v době, kdy budeme hrát“

Stejně jako my ostatní, kapitán Fratellis šťastně sledoval, jak se Steve Clark zapsal do historie tím, že se stal prvním skotským mužským týmem za více než dvě desetiletí, který se kvalifikoval na velký turnaj.

Lepší nebo horší, následné záběry šaten veselé kapely tančící bláznivě na melodii disko klasiky 70. let Ano, pane, můžu Boogie jsou nyní součástí vlasteneckého příběhu národa.

Měli za úkol poskytnout cover verzi jejich vystoupení na Chris Evans Breakfast Show na Virgin Radio před vydáním jejich nového alba v dubnu, Fratellis si myslel, že budou mít crack na Baccarovu píseň.

Nyní, jen den poté, co Skotsko zahájilo kampaň skupiny D proti České republice, vydalo glasgowské trio svůj cover písně jako charitativní píseň, přičemž výtěžek putoval na tři dětské charity – Dětská charita Tartan Army, SoccerAid a Elyde Brown Memorial Fund.

Zpočátku se John Fratelli obával toho, jak obdrží charitativní krytí, které bylo zveřejněno v pátek. Říká, že zájem vyvolaný jejich rozhodnutím hovoří.

Řekl Skotovi: „Je neustále vychováván v každém rozhovoru, takže jsme očividně udělali něco, co vyniká.

„Na konci dne je dokonalost nejméně polovina práce.“

I když ve verších došlo k velkým lyrickým změnám, verzi Fratellis nadšeně podporuje Marie Dostal, vdova po lyrickém básníkovi Yes Sir, I Can Boogie Frankovi Dostalovi, která trvá na tom, že by jí její zesnulý manžel požehnal.

Kryt Fratellis není jedinou modifikací „Boogie“. Skot George Bowie také vydal druhou obálku hymny Tartanové armády.

Bowie spolupracoval se španělským duem Bacarra, které je nejlépe známé díky písni z roku 1977, a znovu nahrál svůj zpěv pro remix 2021.

Když se zpěvačka Baccarat Maria Mendiola v dubnu dozvěděla o Fratellisově úsilí, uvedla, že nebyla ovlivněna Johnovými lyrickými změnami a že píseň ztratila svou podstatu.

John Fratelli má pocit, že Mariiny komentáře dokazují, že jeho skupina odvedla svou práci správně, a to i přes jeho sympatie k madridskému zpěvákovi.

Řekl: „Jedinou nadějí, kterou jsme měli, bylo rozebrat to na kousky, pak dát znovu dohromady a doufat, že v něm udržíte dost toho, co se lidem líbilo.

„Ale možná ta píseň pro ni hodně znamenala.“ [Maria Mendiola]. Možná definovala celý svůj život.

„Jen si myslím, že by mělo být všechno rozebráno – proč bys chtěl, aby to zůstalo originální a nedotčené?“

Vzhledem k tomu, že osud národního týmu bude ještě stanoven, čas ukáže, zda si fanoušci po posledním skotském zápase skupiny s Chorvatskem, který se bude konat 22. června, budou moci snášet další Yes Yes, I Can Boogie.

Fratelis bude jednání pečlivě sledovat.

„Myslím, že to uděláme přes léto,“ dodává John. „Ale všechno se opravdu zastaví – možná to lidi do srpna už unavuje.

„Ale pokud tomu tak je, když nás lidé během příštího roku navštívili a očekávali, že tu píseň uslyší, pak by tu píseň dostali.“