Proč zpravodajství NBC o olympijských hrách v Tokiu diváky frustruje

Nikdo neřekl, že tyto olympijské hry budou snadné. Ani jejich sledování.

Uprostřed prvního týdne olympijských her v Tokiu si nyní pravděpodobně budou oči promítat i ti nejopatrněji optimističtí diváci pátečního zahajovacího ceremoniálu: Šokující narušení, nečekané východy, 16hodinový časový rozdíl, vysílací džungle, kabelová televize a možnosti vysílání, nejintenzivnější hry začaly Olympijské hry se už roky dožadují, aby dohnaly stáj NBC Networks, která vlastní lukrativní americká televizní práva na dvoutýdenní akci.

Redaktor Times TV Matt Brennan, starší autor Greg Braxton a digitální redaktorka Tracy Brown sledovali hry ze svých domovů. Pokračujte v jejich diskusi o obtížích, s nimiž se potýkají olympijské hry a jejich američtí vysílací společnosti – a o některých stříbrných bodech, které se dosud objevily.

Matt Brennan, televizní redaktor: Když jsem se v pondělí večer chystal do postele a hrubě kontroloval Twitter, objevily se zprávy o vítězství japonského superstar Naomi Osaka ve třetím kole z rukou České republiky Markety Vondrosové na olympijském tenisovém turnaji. V úterý ráno jsem se probudil k oznámení od společnosti Apple News, že americký ženský gymnastický tým získal stříbrnou medaili v soutěži týmů poté, co se jejich vrcholová atletka Simone Bilesová stáhla kvůli jejímu duševnímu zdraví. A moje první reakce na tento dvojitý úder byla „Welp, myslím, že to znamená, že dnes večer můžu přeskočit televizní vysílání.“

Je pravda, že jsem příležitostný olympijský fanoušek – řídím se odvážnými jmény, jako Osaka a Biles; velké akce, jako je plavání, atletika; A hlavní příběhy, jako … Co se děje na olympijských hrách v Tokiu? Uprostřed řady bezprecedentních výzev, včetně pandemie COVID-19 a krize legitimity MOV, se cítím těžko vzpomenout na chaotičtější a deflačnější začátek toho, co bylo po většinu mého života televizní juggernaut. Vím, že jste se všichni dívali. Jaké jsou vaše dosavadní zkušenosti?

Greg Braxton, hlavní autor: Dnes jsem sledoval, jak se ženský tým plážového volejbalu v USA pokouší hrát hru v hurikánovém počasí, což by mohlo shrnout olympijský divácký zážitek: metaforický hurikán tuto událost překonal. Reflektor a důraz, který NBC kladla na tyto úvodní body, ve kterých vystupují některé z největších hvězd tohoto sportu, byla zmáčknuta dokonalou bouří nepředstavitelného zklamání a nelichotivého výkonu. Snažit se dostat z bludiště pokrytí mezi různými platformami NBC, Peacock, Olympic Channel, USA Network a dalších je dost těžké. Zkombinujte to se zprávami z Tokia o ochabování hvězdných sportovců a bude to dvojnásobně frustrující.

Při čtení novin jsem sledoval nedělní zápas mužského basketbalového týmu NBA – nebyl důvod tomu věnovat velkou pozornost, protože před několika hodinami zpravodajství oznámilo, že prohráli s Francií. Skóre amerického ženského gymnastického týmu bylo také vysíláno brzy, řekl jsem. Než jste dnes večer zapli televizi, museli jste zůstat celý den ve skříni, pokud jste nechtěli znát výsledek.

A v pondělí jsem rozhodil rukama, když jsem během programování v hlavním vysílacím čase na NBC našel rugbyový zápas-ne Osaka, jehož zápas se živě hrál na olympijském kanálu. S nejslavnější atletkou na světě se zacházelo téměř jako s vedlejší show na malém pódiu, když měla být ve středu ringu. Zastaralý model zapouzdření událostí dne v hlavních vysílacích časech namísto předvádění jednoho z nejočekávanějších příběhů z živých her ilustruje přístup náhodných sítí olympijských her, který vrhá věk sociálních médií do stále drsnějšího světla.

Bylo však úterý, kdy olympijské plány šly na jih rychleji. Humbuk kolem ženské gymnastické soutěže se neustále buduje měsíce a vyvrcholil v neděli během kvalifikačních akcí. Slyšet dnes ráno, že Bills vytáhl kvůli problémům s duševním zdravím poté, co udělal nějaké chyby v kvalifikaci, bylo opravdu srdcervoucí. Zdá se, že všechno funguje dobře, a to – kromě logistických problémů – znesnadňuje fanouškům olympijských her, jako jsem já, udržení zájmu o sledování.

Olympiáda bývala vrcholnou událostí chlazení vodou. Lidé spěchali domů, pořádali večírky a další den si povídali o těchto skvělých sportovcích. Celá tato éra je pryč, ale bylo to zvláště patrné během těchto olympijských her. To bylo jasné při zahajovacím ceremoniálu. Je to ostuda.

Tracy Brown, autorka fakulty: Zjistit, jak sledovat olympiádu, se mi zdálo jako překážková dráha olympijského kalibru, protože jsem se snažil sledovat události, na kterých mi záleží, těsně předtím, než jsem dostal upozornění na zprávy nebo sledoval trendy na Twitteru. A to znamená vědět, jak jsme již zmínili, různé plány vysílání a živého vysílání – to vše při práci s trochou spánku. Ani potom neexistuje způsob, jak zůstat nad vším, takže jsem také strategický ohledně výběru toho, co a kdy sledovat.

Naštěstí je to sport, který mě nejvíce těší – návrat softballu na olympijské hry poprvé od ohromující prohry týmu USA s Japonskem na hrách v roce 2008 – je sport, který jsem mohl sledovat víceméně bez spoilerů. . Softball zahájil předběžná kola ještě před zahajovacím ceremoniálem, takže začal brzy, aby se pokusil přizpůsobit časovému rozdílu. V době psaní tohoto článku jsem stále neviděl zápas o zlaté medaile mezi konkurenty USA a Japonskem, který se konal před úterním úsvitem (PST). Ale protože v titulcích dominovalo tolik dalších velkých příběhů, myslím, že to budu moci zažít, jako by to bylo naživu – pokud budete opatrní.

A takhle se pro mě hraje část strategie. Zůstávám na vrcholu událostí, o kterých vím, že chci nezkažený zážitek, a upřednostňuji sledování těch živých, kdykoli je to možné. Oceňuji zabalený programovací blok primetime pro to, co to je, ale nechávám to na noci, když jsem si nevybral nic konkrétního k vidění, nebo když neexistuje žádná živá událost, která by mě zajímala, a pak existují některé sporty, jako je gymnastika, kde sportovní vyžití je tak úžasné, že i kdybych věděl výsledky, stejně bych to doladil. I když to nemusí vždy být konkrétní hráč nebo tým, který podporuji, Někdo Čekají ho skvělé olympijské okamžiky nebo nezapomenutelný příběh.

To vše znamená, že jsem měl před zahájením her smíšené pocity, protože se šířila pandemie a obyvatelé Tokia a Japonska požadovali zrušení akce. A stále mám chvíle mentální gymnastiky, když přemýšlím o širším obrazu olympiády. Ale miluji sportovní příběhy – i když někdy nemám tušení o pravidlech – takže jakmile se události rozběhly, ponořil jsem se do toho navzdory tomu, jak těžké by NBC a skutečný svět mohly být.

Brennanová: Máte pravdu, Tracy, o stříbrných trofejích: Ať už je hvězdou tuniský plavec nebo filipínský vzpěrač, existuje být Inspirativní příběhy se zatím na olympijských hrách našly, i když reflektor nesvítí tam, kde jsme očekávali. Taková je povaha sportu.

Nakonec mé zklamání není v samotné soutěži, ale v tom smyslu, že olympijská televize, na které jsem vyrůstal, nevyrostla se mnou.

Ve své práci často říkám, že lidé nesledují televizi tak, jak tomu bylo dříve, takže nemůžeme pokrýt televizi tak, jak jsme zvyklí – a NBC bohužel nedokázala znovu objevit model vyvinutý v Sydney, Aténách a Pekingu ekosystém nyní dominují vysílací platformy a média. Sociální média. Všechny potíže, které jsem zmínil výše a další, které mi zmínili kolegové z Times, jsou příznaky tohoto problému: živé pokrytí poskakování mezi sítěmi, nedostatek včasného přehrání na vyžádání a Peacockův neintuitivní design. Dokonce i tradice zaměřování lvího podílu propagační pozornosti na hrst slavných amerických hvězd, jako je Biles, se v prostředí globální slávy a zvýšené citlivosti na tlaky na elitní sportovce jeví jako farní.

Nezávidím těm, kdo rozhodují v NBC, kteří se potýkají s vysíláním vysoce komplexních sportovních událostí v reálném čase notoricky nestálému publiku. Určitě nikdo nemohl předvídat, jak bude mediální prostředí vypadat dnes, když se síť stane od roku 2000 exkluzivním domovem letních a zimních olympijských her ve Spojených státech, nebo dokonce když NBC a Mezinárodní olympijský výbor podepsaly poslední prodloužení smlouvy , do roku 2032, před sedmi lety. Je ale těžké nemyslet na to, že se Tokijské hry staly nejhorší noční můrou NBC: důkazem toho, že jedna z nejlukrativnějších televizních akcí nebude plynule přecházet do věku přechodného vysílání.