Týdenní shrnutí (3.–9. ledna): Jižní Afrika porazila Indii ve druhém testu; Djokovič v Austrálii neuspěl

Jihoafrická republika porazila Indii v Johannesburgu, aby urovnala třízápasovou sérii testů, zatímco Bangladéš zaznamenal historické vítězství v testu nad Novým Zélandem mimo domov.

Jinde v Sydney se Anglie utkala s Austrálií o napínavou remízu ve čtvrtém Ashes Testu, zatímco účast Novaka Djokoviče na Australian Open 2022 zůstala v nejistotě.

Zde je pohled na titulky ze světa sportu za minulý týden (3.–9. ledna).

kriket

Dean Elgar zasáhl 96 neporažených, když Jižní Afrika vyhrála Indii o sedm branek ve druhém testu v Johannesburgu. (Převod)

Anglie se držela nerozhodného výsledku a zbývala jen jedna malá brána, aby odepřela Austrálii vedení v sérii 4:0 na čtvrtém nedělním Ashes Testu v Sydney. (Převod)

Bangladéš poprvé porazil Nový Zéland v testovacím zápase na 16. pokus ohromujícím středečním vítězstvím na osm branek v Mount Monganui, které mistrům světa ukrojilo 17 zápasů bez porážky doma. (Převod)

Shamarh Brooks, který debutoval na ODI ve věku 33 let, zaznamenal nejvyšší skóre s 93, když West Indies porazil Irsko 24krát v prvním sobotním zápase série tří zápasů v Sabina Park. (Převod)

Angličan Joss Butler má zlomený prst a jede domů, aby dokončil náročné Ashes Tour pro 57-Test. (Převod)

Cricket Australia ve čtvrtek uvedl, že série Women’s Ashes byla posunuta o týden dopředu, aby umožnila Austrálii a Anglii splnit požadavky na karanténu před březnovým mistrovstvím světa ODI na Novém Zélandu. (Převod)

Mocná zahajovací pálkařka Srí Lanky, Danushka Gunathilaka, se rozhodla skončit s testovacím kriketem ve věku 30 let, aby se zaměřila na formáty bílých míčků. (Převod)

Rostoucí případy COVID-19 v celé zemi přinutily Bahrajnskou obchodní a průmyslovou komoru prozatím odložit Ranji Cup. (Převod)

Fotbal

Brankář Chelsea Edward Mendy byl mezi novou partou hráčů Senegalu, kteří byli pozitivně testováni na koronavirus na Africkém poháru národů v Kamerunu. (PřevodPozitivní test měl také hvězda Arsenalu a Gabonu Pierre-Emerick Aubameyang. (Převod)

Karim Benzema a Vinicius Junior dvakrát skórovali při vítězství Realu Madrid nad Valencií 4:1 a upevnili si vedení ve španělské lize. Deset hráčů inkasovalo pozdní gól Barcelony a remizovalo s Granadou 1:1 (Příbuzný)

Africký pohár národů (AFCON) je první velkou mezinárodní událostí ve fotbalovém kalendáři v roce 2022 a pořádá jej Kamerun. To je vše, co potřebujete vědět. (Převod)

Dočasný Bayern Mnichov inkasoval dva góly během čtyř minut a prohrál 2:1 doma s Borussií Moenchengladbach v pátek, když se německá Bundesliga obnovila po třítýdenní zimní přestávce. (Příbuzný)

Hráč Manchesteru City Benjamin Mendy byl v pátek propuštěn na kauci před soudem se znásilněním, který byl odložen nejdříve na červen. (Převod)

Útočník a nejlepší střelec Leicesteru City Jamie Vardy byl vyloučen až na osm týdnů kvůli zranění stehenní šlachy. (Převod)

Aston Villa získala z Barcelony na hostování do konce sezóny brazilského reprezentanta Philippe Coutinha. (Příbuzný)

Manchester United ve čtvrtek povýšil Richarda Arnolda na výkonného ředitele, čímž fakticky nahradil výkonného viceprezidenta Eda Woodwarda ve funkci prezidenta klubu. (Převod)

Manažer Manchesteru City Pep Guardiola byl pozitivně testován na COVID-19 a zmeškal vítězství týmu v FA Cupu proti Swindon Town. (Převod)

Francouzský klub Ligue 1 uvedl, že útočník Paris Saint-Germain Lionel Messi se vrátil do Paříže poté, co měl negativní test na COVID-19, a v příštích dnech bude pokračovat v tréninku. (Převod)

Americký ženský tým se příští měsíc utká s Českou republikou, Novým Zélandem a Islandem na Shepelevs Cupu ve svém prvním zápase v přeplněném roce 2022, během kterého doufá, že se kvalifikuje na Mistrovství světa žen 2023 a na Olympijské hry v Paříži 2024. (Převod)

První zápas semifinále Ligového poháru mezi Arsenalem a Liverpoolem plánovaný na čtvrtek byl odložen po propuknutí viru Coruna v kempu hostujícího týmu. (Převod)

Christian Eriksen řekl, že se hodlá vrátit k fotbalu, aby si zahrál za Dánsko na finále mistrovství světa, ale jeho rozhovor s dánskou televizí vyvolal mnoho otázek a budoucnost tvůrce hry je stále ve vzduchu. (Převod)

Ligový výbor Celoindické fotbalové federace (AIFF) oznámil odložení aktuální sezóny indické fotbalové ligy o dalších šest týdnů ve světle vysokého počtu případů viru Covid-19 v zemi. (Převod)

Tenis

Austrálie ve čtvrtek oznámila, že odebrala Novakovi Djokovičovi vstupní víza, čímž otevřela cestu k jeho zadržení a deportaci v dramatickém zvratu pro světovou tenisovou jedničku. (číst)

Přípravy Rafaela Nadala na Australian Open pokračovaly v neděli vítězstvím nad Američanem Maximem Creasym 7-6 (8/6) 6-3 ve finále letní skupiny v Melbourne. (číst)

Šampionka Australian Open Naomi Ósakaová odstoupila ze svého semifinálového zápasu na okruhu WTA v Melbourne se zraněním břicha, což umožnilo soupeřce Veronice Kodermetové postoupit do finále na pěší túru. (číst)

světové číslo 9 Iga Sweatk Staženo od příštího týdne Tenisová klasika v Sydney Nedělní ženské turné uvedlo, že má poraněná žebra. (Převod)

Světová jednička Ashleigh Bartyová ukázala, proč je favoritkou Australian Open, když v neděli v mezinárodním finále v Adelaide porazila Elenu Rybakinovou z Kazachstánu. (Převod)

Indové Rohan Bhobana a Ramkumar Ramanathan porazili nejlépe nasazené Evan Dodig a Marcelo Melo a získali titul na Adelaide International v neděli. (číst)

Kanaďan Felix Auger-Aliassime se utkal se Španělem Robertem Bautistou Agutem a dosáhl masivního vítězství, které jeho zemi zajistilo první nedělní titul v ATP poháru. (číst)

Česká tenistka Renata Voráková odjela v sobotu z Austrálie, uvedlo české ministerstvo zahraničí po vízových komplikacích, které ji vyvolaly pozdvižení kvůli vyřizování výjimek z očkování proti COVID-19 v zemi. (číst)

box

IBF obnovila na tři roky své partnerství s International Testing Agency, což je dohoda, která bude mimo jiné zahrnovat dopingové testování v soutěži, dlouhodobé skladování vzorků a vyšetřování. (Převod)

Joe Smith Jr. se 15. ledna utká s krajanem Stevem Jeffrardem ve svém zápase o obhajobu titulu WBO v těžké váze, přičemž vyzyvatel Callum Johnson odstoupí po pozitivním testu na COVID-19. (Převod)

hokej

Čtyři zápasy indických hokejových týmů, včetně historické soutěže mužských týmů o bronz v Tokiu, byly nominovány Světovou asociací (FIH) na oblíbený zápas roku 2021.Převod)

Indický mužský hokejový brankář, který získal bronzovou olympijskou medaili PR Sreejesh V závodě o získání ceny pro nejlepšího sportovce na prestižních světových hrách poté, co byl nominován na toto ocenění. (Převod)

obhájit titul v Asijský pohár žen A pečeť přímého kotvení dovnitř Světový pohár FIH Zástupce indického kapitána Savita Punya později řekl, že hlavní pozornost bude věnována Indii a udávala tón týmu před rušnou sezónou. (Převod)

Na Asijských hrách očekávejte tvrdou konkurenci Letos říká indický hokejový kapitán Manpreet Singh FIH Pro League Bude to ideální platforma pro vyzkoušení nových skupin na velkou akci vstupenek v Hangzhou, která začíná 10. září (Převod)

Badminton

Lakshya Sen říká, že se bude snažit stavět na svém bohatém stylu a vrátí se se svým prvním titulem, až nová sezóna začne jeho debutem na Indian Open Super 500. (číst)

Celý anglický badmintonový tým se stáhl z dalšího týmu Indie Open Poté, co specialista na country čtyřhru Sean Fendi a trenér Nathan Robertson byli pozitivně testováni na COVID-19. (číst)

Bývalý vítěz her Commonwealthu Parupali Kashyap Říká, že bude muset „přehodnotit svůj trénink“ poté, co byl na šest týdnů vyloučen kvůli nedávnému zranění lýtkového svalu. (číst)