Marketa Goetz-Stankiewicz v roce 2008 s Václavem a Evanem Havlovými. Zdroj obrázků: Knihovna Václava Havla, přes Facebook.
PRAHA 7. listopadu (ČTK) – Ve věku 95 let zemřela v neděli ve Vancouveru spisovatelka a překladatelka Markéta Goetz-Stankiewicz, která pomáhala spojovat československé disidenty se Západem. Zprávu včera oznámila Christina Bardová ze společnosti Post Bellum, která provozuje archiv vzpomínek Paměť národa.
Goetz-Stankovic se jako emigrantka pravidelně vracela do Československa, kde se setkala s přeběhlíky, včetně budoucího prezidenta Václava Havla.
Havel poctil Goetze-Stankiewicze oficiálním ornamentem v roce 2000.
Marketa Goetz-Stankiewicz se narodila do česko-německo-židovské rodiny v Liberci v roce 1927.
Za nacistické okupace byl její otec vězněn v koncentračním táboře Theresienstadion a její rodina opustila Československo v září 1948 po ovládnutí komunisty.
Později se usadila v Kanadě, kde studovala literaturu a historii. Přednášela germanistiku a komparativní literaturu na University of British Columbia ve Vancouveru.
Od roku 1973 pravidelně jezdila s matkou do Československa, kde se setkala s disidenty. Do země tím pašovala knihy, které byly zakázány komunistickým režimem. Na Západ také pašovala disidentské knihy a také je překládala. O disidentském hnutí psala v dílech jako Tiché divadlo: Čeští dramatici bez divadla z roku 1979.
V roce 2000 jí prezident Havel udělil Řád za zásluhy druhého stupně a v roce 2016 obdržela Cenu Jerryho Thinera za vydávání a propagaci české literatury v zahraničí.
https://brnodaily.com/2022/11/08/news/writer-marketa-goetz-stankiewicz-who-connected-czech-dissidents-with-the-west-dies-aged-95/https://brnodaily.com/wp-content/uploads/2022/11/Marketa-Goetz-Stankiewicz-1024×700.jpghttps://brnodaily.com/wp-content/uploads/2022/11/Marketa-Goetz-Stankiewicz-150×103.jpgČeská republika / světkultura, česká republika, zprávyMarketa Goetz-Stankiewicz v roce 2008 s Václavem a Evanem Havlovými. Zdroj obrázků: Knihovna Václava Havla, přes Facebook. PRAHA 7. listopadu (ČTK) – Ve věku 95 let zemřela v neděli ve Vancouveru spisovatelka a překladatelka Markéta Goetz-Stankiewicz, která pomáhala spojovat československé disidenty se Západem. Zpráva byla oznámena včera…česká tisková agenturačeština
tisková agentura[email protected]autorBrněnský deník
Nezávislý obhájce jídla. Celkový myslitel. Certifikovaný spisovatel. Televizní ninja. Profesionální tvůrce. Hip-friendly twitter feťák. Hrdý průzkumník. Bacon nadšenec.
